新着情報

2012.07.26

SC「こころの生態系づくり」第3回

SC「こころの生態系づくり」第3回

全世界2000万部のベストセラー『ザ・シークレット』や『アルケミスト』、『聖なる予言』など多数の本を翻訳された山川紘矢さん・亜希子さんご夫妻をゲストとするワークショップを開催しました。 

<開催概要> 

講師 :  神渡 良平 氏(作家、日本文藝家協会会員) 
     http://www008.upp.so-net.ne.jp/kami/  
ゲスト:山川紘矢さん・亜希子さんご夫妻(翻訳家) 
    http://www2.gol.com/users/angel/profile.htm 

日時 :  2012年7月26日(木) 19:00~20:50 
会場 :  LIXIL GINZAビル 8階セミナールーム 
    http://lixilginza.info/access/index.html
主催 :  照隅会 
参加費 : 照隅会会員 3千円/1Drink付き 法人会員の場合は3名適用可) 
       非会員 4千円/1Drink付き  (学生は2千円) 
    ※参加費は当日会場にてお支払いください

<お申込みはこちらからどうぞ> 
 http://kokucheese.com/event/index/43875/

=========================================
<プログラム(予定)> 
19:00 開会挨拶 岸 和幸 氏(Co-Creation Harmony 代表)
19:00 開会挨拶  岸 和幸
19:05 講演  神渡良平さん(作家)
19:35 休憩 (本の販売・サイン)
19:45 講演  山川紘矢さん・亜希子さんご夫妻(翻訳家) 
20:45 閉会挨拶、片づけ、本のサイン、終了
21:00 懇親会 (場所「中華料理屋・新世界」 )

=========================================
<プロフィール>
☆山川 紘矢(やまかわ こうや)
翻訳家。1941年、静岡生まれ。東京大学法学部卒業。大蔵省に入省し、マレーシア、 アメリカなどで海外勤務を重ねる。
1987年に退官して翻訳家に。

☆山川 亜希子(やまかわ あきこ)
翻訳家。1943年、東京生まれ。東京大学経済学部卒業。紘矢氏とともに海外生活を体験。外資系会社勤務の経験も。
夫の退官後、ともに翻訳の仕事を始める。

共訳に、 全世界2000万部のベストセラー『ザ・シークレット』(ロンダ・バーン著、角川書店)や、『アルケミスト』パウロ・コエーリョ著、角川文庫)、『聖なる予言』 (ジェームズ・レッドフィールド著、角川文庫)、『樹木たちはこう語る』(ドロシー・マクリーン、日本教文社)など多数。

Co-Creation Harmony

1999年に屋久島で遭難しかけ、人間のいのちはまさしく地球に支えられていることを体感しました。水・空気・土壌・多様な生命が、地球の長い歴史の中で互いにつながりあい生きてきたという、自然の摂理。環境の問題は人の問題、人の問題は心の問題です。枝葉的な対処療法での環境問題を解決するのではなく、人のこころという根幹に対して根本治療を行うことが大事であると思います。

2012年から『 Co-Creation Harmony』代表として、こころの生態系づくりにより子供たちが未来に夢や希望を持てるような社会を、志同じくする人々と共創していく活動を開始しました。社会の発展とビジネス・イノベーションを結ぶプラットフォームとして、コーディネートや講演、研修、企画、推進、などをお受けできます!個別にご相談ください。


<ご提供できるコンテンツ、ノウハウ、ネットワーク> 

 ◆環境・CSRの講演、ワークショップ、人材育成 
 ◆NGO/NPOとのパートナーシップ 
 ◆生物多様性保全の企画、活動推進
 ◆持続可能な森林・地域の活性化
 ◆MDGs(ミレニアム開発目標)の推進につながるBOPビジネスの企画、推進
 ◆人間学・脳科学による人材育成の研修・ワークショップ

<これまでの活動実績>
 (株)リコーにて『企業における生物多様性保全の推進』の専任(シニアスペシャリスト) 2001年~2011年  
 ◆生物多様性保全を目的に社会的責任を果たす活動の推進   
  ・森林生態系林保全プロジェクトの推進(世界7ヶ国10ヶ所で実施)  
  ・グループ各組織による積極的な活動の促進(世界99組織で実施,16千人参加)  
  ・社員の環境ボランティア活動の支援(国内で年間80件実施)
 ◆事業における生物多様性への負荷削減活動の計画策定、活動推進  
  ・生態系に順応したグループ各事業所の敷地管理(国内企業初となるIPM型管理)
 企業における生物多様性の活動内容に応じて、最適なパートナー(NGO、企業、研究機関、等)と連携した活動推 進、企業価値の向上、などに成果を上げてきました。

<主な外部委員、著作物> 
 ◆環境省 森林保全活動における民間企業とのパートナーシップ構築方策検討調査委員会(委員)2008年 
 ◆企業と生物多様性のイニシアティブ(JBIB) R&D部会(部会長)20082010年 
 ◆東北大学 生態適応コンソーシアム運営委員会(委員)2009年~2011年 
 ◆タイガの森フォーラム 運営委員会(委員)2009年~ 
 共著:「企業が取り組む生物多様性入門」(日本能率協会マネジメントセンター)2010年刊

:*...:*,:*・∵.:*・∵. ..・☆:*...:*,:*・∵.
  子供たちが未来に夢や希望を持てる社会を目指し、

  志を同じにする人々が共創するためのプラットフォーム

   「Co-Creation Harmony
  代表  岸 和幸
  e-mail: 
green.innovation.kk@gmail.com
  ブログ:   
http://cchkk.blog.fc2.com/
  ☆:*...:*,:*・∵.:*・∵. ..・☆:*...:*,:*・∵.

アクセスマップの編集方法はこちらをご覧ください。

検索

ページの先頭へ